トップ > 哲学・心理学・宗教 > 宗教 > 凡人による凡人のための新解釈「般若心経」
ジャンル： 哲学・心理学・宗教 > 宗教
凡人による凡人のための新解釈「般若心経」
樽井欣也
- 書籍の内容
- 宗教の門外漢、つまり凡人だからこそ冷静に見極めた「般若心経」の新解釈・・・・・翻訳家の眼で論旨と論理展開に重点を置いて解釈した般若心経を真に味読したい方への入門書。今までその読解につまづいて真の理解に到達できない多くの読者にとってわかりやすい導きの書。
- 著者プロフィール
- 昭和22年、福島県船引町生まれ。
埼玉県立浦和高等学校、埼玉大学経済学部卒業。
昭和45年、総合商社「日商岩井」（現在は、ニチメンと合併して、「双日」に社名が変更されている）入社。鉄鉱石部、インドに4年半駐在（昭和54～59年）、広報室、国際部に勤務の後、退社。
その後、法律、経済、金融を中心に、英日・日英の翻訳に従事。日本翻訳連盟会員。
特に、日本の中央省庁の英訳・和訳の仕事が多い。その他、民間企業では、契約書・年次報告書・環境報告書などの英訳が多い。たとえば、次のようなものがある。
〔中央省庁関係〕
「APEC経済展望」の和訳、「世界経済白書」・「経済白書」の英訳（旧経済企画庁）
「新たな基礎年金制度の構築に向けて」の英訳（旧経済企画庁経済研究所）
「財政投融資」の英訳（旧大蔵省）
「通商白書」の英訳（旧通産省）
「国土計画」の英訳（旧国土庁）
「会計監査報告書」の英訳（会計検査院）
「防衛白書」の英訳（防衛庁）
〔国連関係〕
「年次報告書」・「業務基準書」の和訳（世界銀行）
